О кино-литературном вечере «Керетиана»

3 декабря в клубе «Мастерская» проект «Эшколь: актуальная израильская и еврейская культура в России» совместно с проектом «Эшколот» устроил «Керетиану» - встречу со знаменитым израильским писателем Этгаром Керетом и писателем и переводчиком Керета на русский язык Линор Горалик.

Желающих собралось столько, что к тому моменту, как Этгар приехал в клуб, пройти к сцене уже было невозможно: организаторам пришлось специально просить публику пропустить писателя, ради встречи с которым все и приехали в клуб. Самые удачливые поклонники творчества Керета загодя заняли антресоли и взирали на происходящее слегка сверху вниз.

Собственно, общение писателя с читателями происходило во вполне традиционном формате: вопросы из зала и ответы автора. Но… тут ведь все определяется мастерством рассказчика, а в этом у Этгара недостатка нет. Как водится, читателей интересовала писательская кухня. И ответы писателя были честными и, порой, неожиданными. Например, писательство, с точки зрения Этгара, является актом компенсаторным, иными словами, человек, способный жить полной жизнью, едва ли докатится до того, чтобы стать писателем. А даже если и станет, может быстренько передумать, потому как не слишком сладок этот хлеб. Вот, скажем, первая встреча с израильскими школьниками для Керета началась с вопроса «Вы писатель? А почему Вы еще живы?»

Другая история, кое-что рассказывающая о том, что такое писатель Керет, не менее наглядна. Однажды Этгару настойчиво предложил выпить большой человек, оказавшийся судебным приставом. Он сказал, что работа его не только полезна, но и интересна: ты можешь по решению суда забрать у людей все, что угодно, и они смиренно отдадут нажитое, но вдруг… находится какая-то вещь, с которой они совершенно не способны спокойно расстаться. И, говорит Этгар, я пришел домой пьяный и примерил ситуацию на себя. Дома у него был маленький диванчик, взятый у родителей, электрочайник, в котором можно не только делать чай, но и – вы не знали? – варить яйца, а также несколько книг, причем половину из них Этгар попросил у друзей почитать. Я не нашел такой вещи, с которой мне будет невыносимо жаль расстаться, говорит писатель, - и мне стало так странно и неуютно, что я написал рассказ на эту тему.

Надо сказать, что вопросов у собравшихся было достаточно и отвечать на них можно было долго, но в программе был заявлен еще и фильм по сценарию Этгара Керета «Самоубийцы. История любви», удивительный коктейль из черного юмора и пронзительного лиризма, ставший прекрасным дижестивом к этому вечеру.

Смотреть видеорепортаж