О том, что делал Эшколь на Non/fictio№11
С 3 по 6 декабря проект «Эшколь: актуальная израильская и еврейская культура в России» принимал участие в Международной Ярмарке Интеллектуальной Литературы Non Fiction №11.
По традиции в завершающий день Ярмарки мы организовали два мероприятия – для детей и для взрослых. Маленькие зрители и их родители увидели интерактивный спектакль, специально созданный для проекта «Эшколь» по книжке Исаака Башевиса Зингера «Почему Ной выбрал голубя?». История про потоп - известный сюжет глазами мышей. Мыши боятся, что они недостаточно хороши, мыши пытаются придумать, в кого бы им превратиться (ария «Ной не может быть хорошим! С точки зрения мышей...» особенно удалась). Да и кого выберут вестником - совершенно непонятно, ведь все животные хороши и не скрывают этого. Но, как известно, Ной взял с собой всех, а голубя (за скромность) выбрал вестником. Как бы то ни было, умение строить плавучие сооружения оказалось очень полезным для Ноя, так что наши маленькие зрители тоже попробовали свои силы в строительстве кораблей – пусть пока что маленьких и из бумаги. А напоследок всем достались подарки к предстоящей Хануке - волчки-совивоны и сладости.
А взрослых гостей Non Fiction мы пригласили на «День рождения в Лондоне». Именно так называется сборник рассказов английских еврейских писателей, выпущенный издательством «Текст». По словам Ольгерта Либкина, главного редактора «Текста», хотя некоторые из авторов этого сборника неизвестны российскому читателю, каждый из них достоин отдельной книжки. Два небольших рассказа, прочитанные артистами московских театров Ларисой Данилович и Арсением Ковальским, дали нашим слушателям ощутить как сдержанный английский и грустный еврейский юмор помогают героям осознать себя и свое место в окружающей – не всегда дружественной – реальности. Как заметила составитель и переводчик Лариса Беспалова, в стране, где парламент как место для дискуссий существует с XIII века, евреям, тем не менее, исторически жилось непросто. И даже в либеральной послевоенной Англии героям зачастую приходилось выбирать, кем себя ощущать – евреем или англичанином. Впрочем, будь ты евреем или англичанином, проблем внутреннего выбора в том или ином виде все равно не избежать.
Фотографии с мероприятия
Посмотреть все фотографии (всего 14 фото)
Поделиться:
Что будет
Это интересно
Если жена принесла мужу большое приданое, она обязана выполнять только ту работу по дому, которая связана с непосредственным уходом за мужем - например, стелить ему постель и подавать еду.
Проект «Эшколь»
рекомендует:
- 1 января 2012, , Мичуринский пр-т, 62: Национальный образовательный комплекс открывает набор в элитный детский сад
